Le navire se trouvait alors à 2 nautiques (3,7 km) au nord de Port-en-Bessin (Calvados).
Sans attendre, une téléconférence médicale avec le SAMU de coordination médicale maritime (SCMM) du Havre et le navire et la décision a été prise d’une évacuation sanitaire du marin par hélicoptère, vers le centre hospitalier universitaire (CHU) de Caen.
L’hélicoptère Caïman de la Marine nationale, basé à Maupertus (Manche), a été chargé de l’hélitreuillage de la victime à son bord et d’effectuer son transfert vers l’aéroport de Carpiquet, près de Caen où elle a été prise en charge par une ambulance en milieu de soirée.